Stand: Oktober 2026
1. Datenschutz auf einen Blick
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Nachfolgend informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Website verarbeitet werden, zu welchem Zweck das geschieht und welche Rechte Sie haben. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.
Diese Website verzichtet bewusst auf Analyse- und Marketing-Tools, Tracking-Cookies, Social-Media-Plugins und eingebettete Inhalte von Drittanbietern. Schriftarten werden lokal von unserem Server geladen.
2. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
HOBI Fahrzeugservice GmbH
Bremerstraße 50
27404 Zeven
Vertreten durch: [Name der Geschäftsführung]
Telefon: 04281 715 0500
E-Mail: [E-Mail-Adresse eintragen]
Ein Datenschutzbeauftragter ist für unser Unternehmen gesetzlich nicht vorgeschrieben. [Falls doch einer benannt ist: Kontaktdaten hier ergänzen]
3. Hosting
Diese Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet:
[Name und Anschrift des Hosting-Anbieters]
Der Hoster verarbeitet die Daten, die beim Aufruf der Website anfallen, in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen. Mit ihm besteht ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und zuverlässigen Bereitstellung unserer Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
4. Server-Logfiles
Bei jedem Aufruf unserer Website erfasst der Server automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt. Dazu gehören:
- IP-Adresse des anfragenden Geräts
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- aufgerufene Seite bzw. Datei und übertragene Datenmenge
- Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite)
- verwendeter Browser und Betriebssystem
Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der technisch fehlerfreien Darstellung und der Sicherheit der Website. Die Logfiles werden nach [Speicherdauer laut Hoster, z. B. 7 Tagen] gelöscht, sofern keine längere Aufbewahrung zu Beweiszwecken erforderlich ist.
5. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ und dem Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers. Bei aktiver Verschlüsselung können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.
6. Kontaktformular
Wenn Sie uns über das Kontaktformular eine Anfrage senden, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten: Name, Telefonnummer, Ihre Nachricht sowie – freiwillig – E-Mail-Adresse, Fahrzeug, Kennzeichen, Wunschtermin und das gewählte Anliegen. Wir nutzen diese Angaben ausschließlich, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und mit Ihnen Kontakt aufzunehmen.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags oder der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen zusammenhängt (z. B. Terminvereinbarung, Kostenvoranschlag). In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Die Anfrage wird per E-Mail an uns übermittelt und zusätzlich in der Datenbank unserer Website gespeichert, damit keine Anfrage verloren geht. Dort wird sie spätestens nach 180 Tagen automatisch gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten – etwa wenn aus der Anfrage ein Auftrag entsteht – bleiben unberührt.
Zum Schutz vor Spam wird beim Absenden kurzzeitig (für 10 Minuten) ein verschlüsselter Hashwert Ihrer IP-Adresse gespeichert, um wiederholte automatisierte Einsendungen zu begrenzen. Ein Rückschluss auf Ihre Person ist daraus nicht möglich. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Für den E-Mail-Versand nutzen wir [Name des E-Mail-Anbieters, z. B. den Mailserver unseres Hosters].
7. Kontakt per Telefon oder E-Mail
Wenn Sie uns telefonisch oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Inhalt der Anfrage) zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für den Zweck nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
8. Cookies
Beim normalen Besuch dieser Website werden keine Cookies gesetzt, die Ihr Verhalten auswerten. Lediglich bei der Anmeldung im Verwaltungsbereich (nur für Mitarbeitende) setzt WordPress technisch notwendige Cookies. Rechtsgrundlage dafür ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
9. Schriftarten
Diese Website verwendet die Schriftart „Inter“. Sie ist lokal auf unserem Server installiert. Beim Aufruf der Seite wird keine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Anbietern hergestellt.
10. Routenplanung über Google Maps
Auf unserer Website ist keine Karte eingebunden. Über den Link „Route planen“ können Sie die Wegbeschreibung zu uns bei Google Maps öffnen. Erst wenn Sie diesen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website und es werden Daten (u. a. Ihre IP-Adresse) an Google übertragen. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Informationen zum Umgang mit Ihren Daten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.
11. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht:
- Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten zu erhalten (Art. 15 DSGVO),
- unrichtige Daten berichtigen zu lassen (Art. 16 DSGVO),
- die Löschung Ihrer Daten zu verlangen (Art. 17 DSGVO),
- die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen (Art. 18 DSGVO),
- Ihre Daten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format zu erhalten (Art. 20 DSGVO),
- eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit wir Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, können Sie dieser Verarbeitung aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen.
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an die oben genannten Kontaktdaten.
Beschwerderecht: Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns zuständig ist: Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, www.lfd.niedersachsen.de.
12. Speicherdauer und Pflicht zur Bereitstellung
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen (z. B. nach Handels- und Steuerrecht) es vorschreiben. Die Bereitstellung Ihrer Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Ohne Angabe der Pflichtfelder können wir Ihre Anfrage über das Formular jedoch nicht bearbeiten – Sie können uns dann gerne anrufen.
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet nicht statt.
13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich die Datenverarbeitung auf unserer Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.